Marka laga reebo dabacsanaantiisa, xiriiriyaha GNU wuxuu ka caawinayaa xiriiriyeyaasha kale ee bixiya macluumaadka ogaanshaha. Xiriiriyayaal badan ayaa ka tagay isla markiiba markay la kulmaan qalad; mar kasta oo ay suurtogal tahay, Ld sii wadaan fulinta, kuu oggolaanaya inaad qeexdo khaladaadka kale (ama, mararka qaarkood, si aad u hesho faylka wax soo saarka inkastoo ay khalad tahay).
Xiriiriyaha wuxuu taageersanayaa xakameynta fursadaha taliska-xariiqa , laakiin dhab ahaantii waxoogaa iyaga ah ayaa loo isticmaalaa xaalad gaar ah. Tusaale ahaan, isticmaalka joogtada ah ee ld waa inuu isku xiraa faylasha Unix-ga ee nidaamka, nadaamka Unix oo taageera. Nidaamka noocan oo kale ah, si uu u xiro feyl "hello.o":