Sida loo soo Tarjumo fariimaha asalka ah ee ku haboon Jawaabaha

Markaad ka jawaabto farriin email ah, waa inaad ku dartaa fariintan, laakiin sida ugu badan ee lagama maarmaanka u ah in la dhiso macnaha ereyga .

Haddii ay jirto wax ka badan hal dhibic waxaad ku jawaabeysaa,

Hoosudhac habboon loogu talagalay caajis iyo feejignaan

Waxaan tusaale ahaan u eegeynaa tusaale ahaan, laakiin ma ahan ka hor intaanan sharcigaan gelin. Inkastoo ay yihiin oo ay si fiican u shaqeynayaan oo ujeedadoodu tahay inay nadiif noqoto halkan waa arin xiiso leh, iyadoo raacaysa sharciyadan ma aha habka kaliya ee loo soo saaro emayl hagaagsan oo hufan. Waxa kale oo jira hab fudud, fudud oo aad u nasasho leh oo ka jawaabaya emails oo sidoo kale shaqeeya.

Tusaalooyin ku habboon Tusaale

Hadda tusaale ahaan: aynu u maleyno fariinta asalka ah

Waxaan u malaynayaa (ama waa inaan dhahaa waxaan jeclaan lahaa inaan sidaasi u dhaqmey sida?) Qof kasta oo bani'aadam ahi marwalba masuul ka ah bini-aadannimada kale. Ficil kasta oo aad si toos ah u qeexdo waxa aad u malaynayso in aadanuhu yihiin. Ficiladaadu waxay ka tarjumaysaa astaamaha aasaasiga ah, waxaana u maleynayaa inaan dooran karno waxyaabahan - inkastoo, dabcan, waxaa loo tababaray in la isticmaalo qaar ka mid ah caqiidooyinka sida carruurta.

... iyo wixii la mid ah. Dabcan, waa inaad ka jawaabtaa taas. Oo sidaas daraaddeed aad u qori, oo leh xigasho wanaagsan:

> Waxaan qabaa (ama waa inaan sheegaa waxaan jeclaan lahaa inaan u dhaqmey sida?)

Ma waxaad tixraacaysaa Wittgenstein halkan? Haddii asaasiga ah
Caqiidooyinka ayaa la doortaa (sida aad mar dambe sheegto), sidee ayuu u noqon karaa
waxay ka duwan yihiin waxaad u malaynayso?

> [...] Ficil kasta oo aad si dhab ah u qeexdo
> waxa aad u malaynayso in aadanuhu yihiin.

Waan jeclahay fikirkan! Laakiin waxaan qabaa inaan bixinayo
Qaar ka mid ah fikirka ... haddii ay tahay amar (iyo aniga
u maleynayaa inay tahay mid mid!), sidee bay u noqon kartaa mid?