Ereygan waxaa loo turjumi karaa saddex siyaabood oo kala duwan
BML waa erey la yiraahdo "acronym" taas oo ah wax kasta oo sahlan. Si aad uga dhigto arrimaha xitaa jaahwareerka, qeexitaanku wuxuu leeyahay inta badan saddex macne oo macquul ah.
BML waxay u istaagi kartaa mid ka mid ah kuwan soo socda:
- Dhiibay My Line
- Duco noloshayda
- Qaniimaadka My Lip
Trick sax ah ayaa go'aaminaya tarjumaadda la isticmaalayo marka aad aragto cinwaan internetka ama fariin qoraal ah . Aan fiirino mid kasta oo ka mid ah maaddaama aynu si qoto dheer uga sheekeynno macnaha ay u leeyihiin iyo sida loo isticmaalo.
BML Sida '&' Bling My Line '& # 39;
"Khadka xadhigayga" waa sida oo kale, "iigu iigu yeedh", "aniga iigu qor," "iigu iigu soo dir", iwm. Ereyga "line" waxaa loola jeedaa lambarka taleefoonka (ama hab kale oo xiriir la leh casriga ) ereyga "bling" waxaa loola jeedaa in la sameeyo telefoonka iftiinka ama sameynta dhawaaqa ogeysiinta.
Dadka qaarkood waxay u isticmaalaan si aan caadi aheyn inay dadka weydiistaan inay la xiriiraan iyaga oo dadka kaleba isticmaalaan marka ay raadinayaan kulan jacayl / jinsi ah. Gaabinta iyo isticmaalka gaarka ah ee loogu tala galay romantic / galmada waxaa laga yaabaa in ay saameyn ku yeeshay heesaha caanka ah ee Hotline Bling by rapper Drake kaas oo uu ku hadlayo wicitaanada taleefoonka ah ee uu ka heli lahaa xiiso gaar ah jacaylka habeenkii.
Tusaalooyinka BML As & # 39; Ka Hortagay Line My Line & # 39;
"Isku kalsoonaanta caawa caawa sida bml haddii aad rabto inaad ku sheekeyso"
"Bml haddii aad heshay PS4"
"Qosol aad u qosol badan si aad u caawiso inaan dhaafo waqtiga oo aan ka careysiinin madadaalo"
BML Sida & '39; Fadlan noloshayda & # 39;
"Kaali noloshayda" waa hab casri ah oo muujinaysa mahadnaq. Qofka dareemaya baahida loo qabo in la wadaago waayo-aragnimo gaar ah ama dhacdo ah waxaa laga yaabaa inay ku jirto BML fariintooda si ay u muujiyaan nasiib daro ama nasiib ay dareemaan.
BML sida "ducad noloshayda" waxay u dhigantaa LML (taas oo "jacayl u ah nolosha") iyo ka soo horjeeda FML (oo ah "f *** noloshayda"). Iyadoo ku xiran haddii qofku waayo aragnimo ama wax xun, waxay u isticmaalaan BML / FML inay isbedelaan.
Tusaalooyinka BML As & # 39; Faa'iido noloshayda & # 39;
"Waxaan helay imtixaan baaritaan ah saddex saacadood ka hor inta aanan wax qorin." BML "
"Bml waa maalin baraf ah oo aan ka daalin karin subaxnimada fasalka"
"Sidaa daraadeed farxaddayda bfkeygu waxay go'aansatay in ay dib iigu soo celiso bml Waan rumaysan kari waayay ilaa 2 maalmood oo dhan"
BML Sida & # 39; Qaniinyada Lidka & # 39;
"Dib u qaniinteyga" waa weedh loo isticmaalo in lagu soo gudbiyo shakhsi gaar ah oo jidh ahaaneed ee waxyeello jirka ah. Maaddaama dadku ay ku qaniinaan bushimahooda sababo kala duwan, dareen-celintu waxay noqon kartaa mid is-afgarasho leh oo ku xiran hadba xaaladda.
Qofku wuxuu rabaa in uu u sheego in ay qaniinyo u qaylinayaan si ay u xoojiyaan ficil-celinta (fal-celin wax ku ool ah) ama waxay rabaan inay qaniinaan diintooda sababta oo ah waxay dareemayaan raaxo la'aan xaalad gaar ah (diidmo xun). Iyada oo cinwaankan la soo koobay, macnaha guud waa furaha.
Tusaalooyinka BML As & # 39; Qaniimaadka Lifaaqa & # 39;
"Miyay qoraa qoraag ah wax dhuuban ... bml ..."
"Idk, bml, wax kasta oo aad rabto inaad sameyso waa ay igu fiicantahay."
"Qofka ugu da'da yar ayaa ku arkay bink campus waxaan u maleynayaa in aan yarahay !!!"
Aqoonsiga Turjumaadda Xuquuqda ee BML
Habka kaliya ee lagu aqoonsan karo fasiraadda saxda ah ee BML markaad aragto meel duurka ah waa in la soo saaro macnaha guud ee fariinta oo dhan. Weydii naftaada, waa maxay ujeeddada shakhsiyadeed ee boostada ama dirista farriintan?
Isticmaal tilmaamahan sida caadiga ah ee suulka:
- Haddii ay u egtahay sida ay rabaan adiga ama dadka kaleba inay gaaraan iyaga, waxaa laga yaabaa inay ka dhigan yihiin Bling My Line .
- Haddii ay u muuqato sida ay u faanaan ama u faanaan wax ku saabsan wax wanaagsan oo iyaga ku dhacay, waxaa laga yaabaa inay macnahoodu tahay Bless My Life .
- Haddii ay u egtahay sida ay wax uga qabanayaan wax / qof ku kalifay ama soo jiidaya, waxaa laga yaabaa inay macnahoodu tahay qaniinyada My Lip .