01 ee 11
Casablanca, oo ah filim caadi ah waqtiga oo dhan
Samee inta lagu guda jiray dagaalkii labaad ee aduunka, soo-saarka Casablanca (1942) lama ogaan karin in filimku noqdo mid caadi ah. Laakiin sanadihii dambe, sheekada nin (Rick) iyo haween (Ilsa) waxay u bixiyeen jacaylka ay ku taageerayaan ujeedo sareysa (jabiyaan Nazis) waa mid aan mudneyn.
Casablanca waxa ay ku guuleysteen saddex Abaalmarin oo Abaalmarin ah oo loogu talagalay sawirada ugu wanaagsan, Agaasimaha iyo sawirka Weli waa mid ka mid ah filimka ugu caansan ee waqtiga oo dhan, oo ku yaal liiska ugu sarreeya liisaska filimka badan. Filimka iyo heesta mawduuca sida Waqti Go'umaadku waxay noqdeen calaamado dhaqameed.
Filimku wuxuu ku yaallaa Casablanca, iyadoo inta badan ficilada lagu hayo hudheellada loo yaqaan "Rick's." Waxaa loo magacaabay sheekada sheekada, oo ay ku ciyaaraan Humphrey Bogart. Idaacad hore, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) ayaa si lama filaan ah ula muuqata ninkeeda, Victor Laslow, oo doonaya Nazis. Rick waa inuu go'aamiyaa in uu dareenkiisa u celiyo Ilsa si uu uga caawiyo Victor inuu baxsado si uu u caawiyo Resistance.
Haddii aad tahay taageere Casablanca, ama marka aad aragtid filimka markii ugu horeysay, waxaad ku raaxeysan doontaa qiimaha la xusuusiyay filimka. Digniinta: Waxaa jira qaar ka horjeeda soo socda haddii aadan weligaa arag Casablanca (laakiin maxaad sugeysaa?).
02 ee 11
Samee hal mar, Sam. Wakhtiyada hore ee 'aawadood'.
Marka Ilsa marka hore yimaado, kahor intaan Rick ogayn, halkaas ayay joogtaa, waxay la socotaa ciyaaryahankii piano (Sam) wuxuuna weydiistay inuu ciyaaro sida Asaxaa Goes By. Tani waxay ahayd Ilsa iyo Rick ee heesaha ay jecel yihiin. Sam ugu horeyntii wuu iska hor imaadaa, isagoo og in ay carari doonto Rick. Haa, iyo ficilka filimku wuxuu bilaabmayaa sida Rick uu arko haweenkii isaga ka tagay Paris markii ugu horeysay muddo sanado ah.
Tani dhab ahaantii waa mid ka mid ah khadadka ugu caansan ee Casablanca; meelna kama jiro filimka qofkasta waligiis ma dhihi karo "Cayaartaan mar kale, Sam" sida badanaa soo noqnoqda. Rick ayaa sheegay in "uu ciyaaro, Sam," madaama uu isku dayayo inuu ku boobo murugo uu ku xusuusto waqtigiisa Ilsa.
03 of 11
Halkan baad ku aragtay, ilmo
Qaar ka mid ah xarumaha ugu badan ee laga soo xigtay Casablanca, Humphrey Bogart ad-lakab "halkan adiga ayaa eegaya, ilmo" inta lagu jiro muuqaalka muuqaalka Rick iyo Ilsa oo jacayl ka dhacaya Paris. Wuxuu isticmaalaa filimka ugu dambeeya si uu u dalbado Ilsa farqiga, iyo odhaahda, sheekada garsoorka ahi waxay noqonaysaa mid ka mid ah xarumaha ugu raaxaysan ee taariikhda filimka.
04 of 11
Dhammaan dhinacyada geedka ee magaalooyinka adduunka oo idil, waxay ku socotaa aniga
Ka dib markii uu xiran yahay rick iyo Rick kali ahaanshaha Sam, wuxuu soo dhaweynayaa waxqabadkeeda, wuxuuna muujiyaa dhagaystayaasha sida uu u burburiyay inuu mar kale u arko Ilsa, haddana wuxuu guursaday nin kale. Wuxuu si adag u garaaca dhalada sida uu u xasuusanayo waqtigooda.
05 ee 11
Waa maxay dhalashadaada?
Nasser Strasser wuxuu su'aal ka keenay Rick wuxuuna dalbanayaa inuu ogaado jinsiyadiisu. Waxa uu raadinayay sababo la xidhiidha in uu xiro, ma aha in Nazi daruuri u baahan tahay sabab. Jawaabta Rick, iyo Capt. Renault's chaser waxay ka mid yihiin daqiiqado khafiif ah oo filimka ah (iyo malaha malaha ugu iftiimsan ee soo jiita Strasser).
Rick: Waxaan ahay qof sakhraansan.
Renault: Taasi waxay ka dhigeysaa Rick muwaadin adduunka ah.
06 ee 11
Waxaan u yimid Casablanca biyaha
Isbedelkan u dhexeeya Capt. Renault (oo la ciyaaray hammuun riwaayadeed Claude Rains) ayaa qoto dheer qarsoodiga ku saabsan Rick iyo meesha uu sheeganayo been. Waxay sidoo kale siinaysaa waxoogaa aragti ah Renault, kuwaas oo madax-bannaanidooda aan caddayn marka la barbardhigo filimkan. Marna ma ogaanno sababta Rick uu u yimid Casablanca booska koowaad.
Renault: Maxaa magaca jannada ku jira oo kuu keenay Casablanca?
Rick: Caafimaadkayga. Waxaan u yimid Casablanca biyaha.
Renault: Biyaha? Waa maxay biyaha? Waxaan ku jirnaa lamadegaanka!
Rick: Aniga ayaa si qaldan loo isticmaalay.
07/11
Waan ka naxay in la ogaado khamaarista oo socota!
Renault mar kale waa gargaarka bini'aadamka Casablanca. Waxa uu raacayaa amarrada Strasser si uu u xiro Rick's Place, iyo Rick Rick wuxuu ku waydiinayaa sababta (ma jirto sabab dhab ah, waxay kaliya ku dhibaateeyaan isaga).
Rick: Sidee baad u xiri kartaa? Maxaa ku salaysan?
Renault: Waan la yaabay, yaabay si aan u ogaado in khamaaristu ay halkaan ku socoto!
[gacanta croupier Renault a lacag ah]
Croupier: Dhibaatooyinkaaga, Jaanis.
Renault: Oh, mahadsanid aad u badan.
08 ee 11
Dhibaatooyinka saddexda qof ee yar yar ...
Munaasabada ugu caansan ee filimka, Rick wuxuu ku booriyay ilme ilmo ah in ay tahay inuu ka tago oo uu ku sii socdo diyaaradda Victor, sababtoo ah shaqo Victor wuxuu samaynayaa in lagu jabiyo Nazis waa mid aad u muhiim ah.
Rick: Ilsa, ma wanaagsana inaan noqdo nin sharaf leh, laakiin ma fiicna in la arko in dhibaatooyinka saddexda qof ee yar yar aysan u dhigin buurta digirta adduunka waalan. Hal mar waxaad fahmi doontaa taas.
09 ka mid ah 11
Mar walba waxaan lahaan doonaa Paris.
Rick wuxuu Ilsa ogeysiiyey in uu u dhaafo iyada oo uu u baxayo, wuxuuna u ogolaadaa inuu ogaado inuu wali jecel yahay, islamarkaana xusuusan doono iyada iyo waqtigeeda Paris. Ma jiraan indho qallalan oo guriga ka mid ah marka uu ka hadlayo line line this.
10 of 11
Ka soo horjeeda tuhmanayaasha caadiga ah
Rick ayaa soo toogtay isla markaana uu dilay Major Strasser maaddaama Nazi isku dayey inuu joojiyo diyaaradda Victor iyo diyaaradda Ilsa si ay uga baxaan. Renault waa marqaatiga keliya. Marka booliska intiisa kale yimaado, Rick (iyo dhagaystayaashu) ma yaqaanaan waxa Renault u socdo. Marka uu shaqaalihiisa u sheego "in ay ka soo baxaan tuhmanayaasha caadiga ah", oo aan Rick u soo jeedin, waxaan ku faraxsanahay Renault ugu dambeyntii u soo baxday dhinaca guurka wanaagsan.
11 of 11
Waxaan u maleynayaa inuu yahay bilowgii saaxiibtinimo qurux badan
Ka dib markii Ilsa iyo Victor ay si nabadgelyo ah u joogeen, Major Strasser ayaa dhintay, Rick iyo Renault ayaa wada socda. Tani waa lineka ugu dambeeyay ee Casablanca, waana luuqad yar-yar oo jilicsan sida Rick ka hadlayo bilowga iyadoo filimku dhamaanayo.